Utilisant les mêmes outils que ceux développés pour le français par M.-A. Morel, F. Passot, J. Szlamowicz et E. Vialleton s’interrogent à partir d’un corpus de conversations naturelles entre locuteurs anglophones, sur l’existence d’une intonation propre aux questions en anglais. Il semble que ce ne soit le cas que dans un nombre réduit de configurations : il faut en général prendre en compte le jeu entre l’élaboration syntaxique, la focalisation intonative et l’implicite pragmatique pour déterminer le statut énonciatif des interrogations.